| 1. | The life system is composed of a subject population and its effective environment .
生命系统由主体种群和它的有效环境所组成。 |
| 2. | Being operated by four generations of the same family , kones ownership was stable , which provided a reliable and highly effective environment for its sustainable development
同一个家族的四代人掌管经营着通力，这种所有权的稳定为通力的持续发展提供了一个安全和富有成效的环境。 |
| 3. | The uk is attracting an increasing number of investments from chinese companies because of its leading edge technology and design capability combined with an open cost - effective environment
尖端的技术与设计能力，以及开放和宽松的经济环境，这些因素使英国正在吸引越来越多的来自中国企业的投资。 |
| 4. | The uk is experiencing strong interest from indian investors because there is a growing awareness of the uk as an ideal place for dynamic indian businesses to grasp fresh opportunities , technologies and markets in an open and cost - effective environment
英国之所以能够吸引众多活跃的印度投资者，其原因在于他们愈加意识到英国开放有效的投资环境适合于投资人把握新机会、掌握新技术、开拓新市场。 |
| 5. | Therefore , improving the quality of the implementers , creating the high effective environment of policy implementation , establishing the conductive mechanism with overall consideration and simplifying the operation procedures for private enterprises become the priorities
由此，应从造就高素质的政策执行人、营造高效实干的政策执行环境、建立民营企业统筹协调的传导机制以及减少民营经济工作落实的环节等方面加以改进。 |
| 6. | The thesis then studies the emulation modes of routing algorithms with inaccurate network state information , proposes a simulation model based on events for routing algorithms with inaccurate network state information , and develops a routing simulation software r - ns that provides an effective environment for the research of network routing algorithms . randomized routing algorithms based on improved dijkstra and bellman - ford algorithms are proposed for the unicast routing model with inaccurate network state information
本文研究了非精确网络状态信息的路由算法模拟仿真方法，提出了非精确网络状态信息下基于事件的网络路由模拟仿真模型，设计并实现了路由模拟仿真软件rns ，对网络路由算法的研究提供了很好的支撑环境。 |
| 7. | Eighthly , on the basis of the agent ' s risk share model in holmstrom and milgrom , the risk evasion and the effect of the staff ' s property on risk share was studies , and the reasonable risk share proportion on the staff under risk evasion and property restriction was analyzed , and the effective environments for different restrictions was probed into further
在文献m与milg m的代理人风险分担模型的基础上，基于企业与员工的风险规避，研究了风险规避以及员工资产对风险分摊的影响，分析在风险规避和资产约束条件下员工合理的风险分摊比例，并探讨不同约束的生效环境。 |
| 8. | Being an active party in enhancing information technology locally , the department of information engineering of the chinese university of hong kong has initiated the project opera ( an open platform for multimedia resource exchange ) which aims to provide a more convenient and cost - effective environment for managing and delivering internet multimedia contents
香港中文大学讯息工程系一向致力提高本地资讯科技，并展开了一个名为opera (开放式多媒体资讯交换平台)的计划以提供一个较完善和高效益的多媒体资讯管理及传送环境。 |
